Зачем нужен апостиль?
Для того, чтобы документ, выданный в одной стране, признали в другой стране его нужно правильно легализовать. Легализация подтверждает подлинность иностранного официального документа путем проверки подлинности подписи, а также данные органа, подписывающего документ. При этом легализация не удостоверяет содержание документа.
Гаагский апостиль - это более упрощенная процедура, которая имеет ту же цель, что и легализация, и применяется между государствами-участниками Конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.
Как правило, если какая-либо норма не освобождает от этого обязательства, все иностранные документы, выданные официальными органами, должны быть легализованы или апостилированы, чтобы быть действительными в Испании, и все испанские документы, выданные официальными органами, должны быть легализованы или апостилированы, чтобы быть действительными за рубежом.
Принимаются только оригиналы документов (или подлинные копии, выданные тем же органом, который выдал оригинал), легализованные или апостилированные. Легализованные или апостилированные фотокопии не могут заменить оригинал документа. Поэтому нет никакого смысла апостилировать нотариальные копии документов, хотя такая процедура и существует. В данном случае апостиль подтверждает лишь подпись нотариуса, а не лица, выдавшего документ.
Срок действия легализации или апостиля не истекает, но, если документ имеет ограниченный срок действия, легализация или апостиль будут иметь тот же срок действия.
Давайте рассмотрим процесс апостилирования самых популярных документов для получения ВНЖ Испании в 2025 году.